-
1 процесс изготовления безобжиговых огнеупорных изделий на химической связке
Engineering: chemical bonding process, chemical-bonding processУниверсальный русско-английский словарь > процесс изготовления безобжиговых огнеупорных изделий на химической связке
-
2 цех огнеупорных изделий
Универсальный русско-английский словарь > цех огнеупорных изделий
-
3 цех огнеупорных изделий
• pánvárna -
4 цех огнеупорных изделий
clay room, pot roomРусско-английский политехнический словарь > цех огнеупорных изделий
-
5 завод огнеупорных изделий
Русско-украинский металлургический словарь > завод огнеупорных изделий
-
6 склад огнеупорных изделий
комора для вогнетривких виробів, сховище вогнетривких виробівСловарь металлургической терминов > склад огнеупорных изделий
-
7 склад
комора, склад, сховище•- склад аммиачной селитры - склад аммониевой селитры - склад антрацита - склад арматуры - склад блюмов - склад бокситов - склад бракованной продукции - склад бракованных изделий - склад бунтов катанки - склад бурых углей - склад валов - склад взрывчатки - склад взрывчатых материалов - склад газовых углей - склад горючего - склад готовой продукции - склад готовых изделий - склад двигателей - склад динамита - склад динасовых кирпичей - склад для взрывчатых материалов - склад доломита - склад доломитизированного известняка - склад доломитизированных кирпичей - склад дроблёного известняка - склад железной руды - склад железняка - склад железорудных окатышей - склад заготовок - склад запасных частей - склад заправочных материалов - склад затравок - склад звёздочек - склад звёздочных кирпичей - склад зеркального чугуна - склад известняка - склад изложниц - склад калиевой селитры - склад калийной селитры - склад канатов - склад катанки - склад кауперных кирпичей - склад кварцитов - склад кирпичей - склад ковшей для чугуна - склад ковшовых стаканов - склад коксика - склад коксобрикета - склад коксующихся углей - склад колодцевых кирпичей - склад колодцевых крышек - склад концентратов - склад кристаллизаторов - склад круглой заготовки - склад легирующих материалов - склад лесоматериалов - склад лёточной массы - склад магнезитового порошка - склад магнезитовых кирпичей - склад магнезитохромитовых кирпичей - склад марганцевого концентрата - склад материалов - склад мелкого сорта - склад металлолома - склад мульдовых тележек - склад муфт - склад муфтовой заготовки - склад насадочных кирпичей - склад насосно-компрессорных труб - склад нефтедобывающих труб - склад нефтяных труб - склад оборудования - склад обрези - склад обсадных труб - склад огнеупорной глины - склад огнеупорных изделий - склад огнеупорных кирпичей - склад огнеупорных материалов - склад огнеупоров - склад окалины - склад оцинкованной проволоки - склад периодических профилей - склад пиломатериалов - склад плит шиберных затворов - склад под открытым небом - склад поддонов - склад подовых кирпичей - склад подшипников - склад подшипниковых материалов - склад полуфабрикатов - склад пороха - склад порошкового магния - склад прибыльных надставок - склад приспособлений-спутников - склад прокатных клетей - склад промежуточных ковшей - склад разливочных ковшей - склад раскислителей - склад регенераторных кирпичей - склад редукторов - склад рекуператорных кирпичей - склад рольгангов - склад рудных концентратов - склад руды - склад рулонов - склад сводовых кирпичей - склад силикокальция - склад силикомарганца - склад сифонных кирпичей - склад слитков - склад слябов - склад сменного оборудования - склад смолы - склад сортовой заготовки - склад стопорных кирпичей - склад стопорных колец - склад стопорных трубок - склад сырых материалов - склад сырья - склад теплообработанных труб - склад термически обработанных труб - склад термообработанных труб - склад торкрет-массы - склад труб - склад трубной заготовки - склад уголковой заготовки - склад угольных брикетов - склад угольных концентратов - склад фасонных кирпичей - склад фенола - склад ферробора - склад феррованадия - склад ферровольфрама - склад ферромарганца - склад ферромолибдена - склад феррониобия - склад ферросилиция - склад ферротитана - склад феррохрома - склад ферроцерия - склад форстеритовых кирпичей - склад халцедона - склад холодного чугуна - склад хромитомагнезитовых кирпичей - склад хромовой руды - склад хромовых кирпичей - склад хромомагнезитовых кирпичей - склад центровых - склад цинка - склад частей автомат-стана - склад частей блюминга - склад чугуна - склад шамотного порошка - склад шамотных кирпичей - склад шиберных затворов - склад шиберов - склад шихты - склад шлака - склад шлаковых чаш - склад шпинделей - склад штамповых материалов - склад энергетических углей - склад энергетического оборудования - коксовый склад - лесной склад - некрытый склад - открытый склад - пороховой склад - расходный склад - рудный склад - смоляной склад - угольный склад - шихтовый склад - шлаковый склад -
8 огнеупорный мертель
огнеупорный мертель
Неформованный огнеупор, состоящий из смеси тонкозернистых огнеупорных порошков, предназначенный для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке после добавления жидкости затворения и твердеющий при комнатной температуре или нагреве.
Примечание
В некоторых случаях мертель поставляют в готовом виде.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнеупорный мертель
-
9 плавленые огнеупоры
плавленые огнеупоры
Огнеупоры, изготовленные расплавлением огнеупорных материалов и разливкой в формы. Для плавки большинства огнеупорых материалов используют электродуговые печи, а кварца — печи сопротивления и кислородные горелки. Корундовые и корундомуллитные плавленые огнеупоры применяют в виде блоков для изготовления подин нагревательных печей и колодцев, днищ вакуум-камер и др., бадделеитокорундовые кварцевые плавленые огнеупоры — для футеровки стекловарных печей. Порошки плавленых периклаза, глинозема и шпинелей (MgO • Аl2О3; Mg • Сr2О3) используют для изготовления огнеупорных изделий и бетонов. Корунд, порошки из глинозема и боксита применяют также в производстве абразивов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавленые огнеупоры
-
10 спекание
СпеканиеПроцесс получения твёрдых и пористых материалов (изделий) из мелких порошкообразных или пылевидных материалов при повышенных температурах; часто при спекании изменяются также физико- химические свойства и структура материала. Спеканию подвергаются материалы, например, при агломерации, коксовании, при подготовке слабоспекающихся углей к коксованию, в производстве керамики, огнеупорных изделий; Спекание — одна из технологических стадий порошковой металлургии. -
11 sintering
СпеканиеПроцесс получения твёрдых и пористых материалов (изделий) из мелких порошкообразных или пылевидных материалов при повышенных температурах; часто при спекании изменяются также физико- химические свойства и структура материала. Спеканию подвергаются материалы, например, при агломерации, коксовании, при подготовке слабоспекающихся углей к коксованию, в производстве керамики, огнеупорных изделий; Спекание — одна из технологических стадий порошковой металлургии. -
12 завод
1) заво/д, -ду2) (в механизме) заво/д, -ду; (действие) заведення; (неоконч. действие — ещё) заво/дження; (о пружине неоконч. действие — ещё) накру/ чування•- завод металлических конструкций - завод огнеупорных изделий - бетонный завод - вальцеделательный завод - канатный завод - кирпичный завод - коксохимический завод - лесопильный завод - литейно-механический завод - литейный завод - машиностроительный завод - медеплавильный завод - металлургический завод - прокатный завод - трубопрокатный завод - цементный завод -
13 термолит
-
14 отливка
ж.1) ( вычерпывание) vaciado m, vaciamiento m, aspiración f; achicamiento m ( откачка)2) ( изготовление литьём) fundición f, colada f, vaciado mотли́вка под давле́нием — colada inyectada
отли́вка в изло́жницы — colada en lingoteras
3) ( изделие) fundición f, pieza fundidaчугу́нная отли́вка — pieza de hierro colado
алюми́ниевая (ме́дная) отли́вка — fundición de aluminio (de cobre)
брако́ванная отли́вка — fundición defectuosa
* * *n1) gener. (изготовление литьём) fundiciюn, achicamiento (откачка), aspiración, pieza fundida, vaciado, vaciamiento2) eng. carrón, colada, colaje (огнеупорных изделий), fundición (изделие), inyectada (в литьевом прессовании), llenado de inyección, moldeo, pieza de fundición, riel, taco de fundición, moldeado3) metal. pieza moldeada -
15 BD
teeth with alternately bevelled backs and fronts — зубья с чередующейся косой заточкой по задней и/или передней граням1. Boolean difference — булева разность, булева производная; см. Boolean difference2. Boolean differential — булев дифференциал; см. Boolean differentialbulk density — 1. кажущаяся плотность ( огнеупорных изделий) 2. насыпная масса ( неформованных огнеупоров) -
16 chemical-bonding process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chemical-bonding process
-
17 формовочная масса
Смесь сырых материалов после увлажнения и смешивания, готовая для изготовления огнеупорных изделий. -
18 цикл обжига
Период времени от загрузки до выгрузки огнеупорных изделий из печи. -
19 огнеупорный порошок
огнеупорный порошок
Неформованный огнеупор определенного зернового состава, предназначенный для изготовления огнеупорных изделий, масс, смесей, мертелей и ремонта тепловых агрегатов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнеупорный порошок
-
20 сердцевина
сердцевина
[ ГОСТ 28833-90]
сердцевина
Материал детали под диффузионным слоем, не затронутый воздействием окружающей активной среды.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
2. Сердцевина
E. Pith
F. Moelle
Узкая центральная часть стволов и ветвей древесных растений, состоящая из первичных рыхлых тканей
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердцевина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 25714-83: Контроль неразрушающий. Акустический звуковой метод определения открытой пористости, кажущейся плотности, плотности и предела прочности при сжатии огнеупорных изделий — Терминология ГОСТ 25714 83: Контроль неразрушающий. Акустический звуковой метод определения открытой пористости, кажущейся плотности, плотности и предела прочности при сжатии огнеупорных изделий оригинал документа: Акустический неразрушающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость огнеупорных изделий — один из признаков огнеупорных изделий по открытой пористости. В зависимости от пористости (%) огнеупорные изделия подразделяют на особоплотные (до 3), высокоплотные (3 10), плотные (10 16), уплотненные (16 20), обычные (20 30). Для легковесных и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОРИСТОСТЬ ОГНЕУПОРНЫХ ИЗДЕЛИЙ — один из признаков огнеупорных изделий по открытой пористости. В зависимости от пористости (%) огнеупорные изделия подразделяют на особоплотные (до 3), высокоплотные (3 10), плотные (10 16), уплотненные (16 20), обычные (20 30). Для легковесных и… … Металлургический словарь
царапина (дефект огнеупорных изделий) — царапина [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика
Огнеупоры — I Огнеупоры материалы и изделия, изготовляемые преимущественно на основе минерального сырья, обладающие Огнеупорностью не ниже 1580 °С. Возникновение производства О. исторически связано с развитием металлургии, а по мере распространения… … Большая советская энциклопедия
Огнеупоры — I Огнеупоры материалы и изделия, изготовляемые преимущественно на основе минерального сырья, обладающие Огнеупорностью не ниже 1580 °С. Возникновение производства О. исторически связано с развитием металлургии, а по мере распространения… … Большая советская энциклопедия
Белокаменский огнеупорный завод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Белокаменский огнеупорный завод ЗАО «Белокаменские огнеупоры» … Википедия
ГОСТ 28874-2004: Огнеупоры. Классификация — Терминология ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа: 2.10. безобжиговое огнеупорное изделие: Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глины — связные несцементированные осад. п., с преобладанием глинистых м лов, держатся в куске благодаря межмолекулярным силам и сцеплению между тончайшими частицами (глинистые частицы имеют d < 0,005 мм; по другим классификациям их d < 0,01 или… … Геологическая энциклопедия
Часов Яр — Город Часов Яр укр. Часів Яр Страна УкраинаУкраина … Википедия
Боровичи — У этого термина существуют и другие значения, см. Боровичи (значения). Город Боровичи Флаг Герб … Википедия